Hi Ciro,
That looks very interesting. You can build this with the Analysis Clusters tool. You would have to add all the individual components in but it can be done.
See this page for more information https://help.optuma.com/kb/faq.php?id=444 Each script would be built to measure the difference in the angles.
It is also Similar to the Bradley Sideograph (https://help.optuma.com/kb/faq.php?id=895) and the work of Richard Scott (https://help.optuma.com/kb/faq.php?id=893)
All the best
Mathew